POLÍTICA DE PRIVACIDADE

1.1. Esta política de confidencialidade e protecção de dados pessoais (adiante designada por "Política") estabelece as regras e procedimentos para a utilização de informações pessoais dos utilizadores. A Empresa sublinha que respeita os direitos dos utilizadores de proteger os seus dados pessoais, pelo que aprovou a presente Política para assegurar o exercício destes direitos.

1.2. A Política é um documento oficial da Empresa,

1.3. O procedimento de tratamento de dados pessoais dos utilizadores é regido por esta Política, pelos Termos de Utilização do Website, e pela legislação actual da Ucrânia.

1.4. A Política é desenvolvida de acordo com os Termos de Utilização do Sítio de Internet. Em caso de conflito entre as disposições da presente Política e outros documentos publicados no Website, aplicam-se as disposições da Política.

1.5. Nesta Política, as palavras "incluindo" e "inclui" significam "incluindo, mas não limitado a".

2. Definição de termos

2.1. Utilizador - um indivíduo que fornece os seus dados pessoais quando utiliza o Website e/ou quaisquer serviços fornecidos pela Empresa.

2.2. Dados pessoais - informações ou um conjunto de informações sobre uma pessoa que é identificada ou pode ser especificamente identificada, incluindo, entre outros, os seguintes: nome, apelido, patronímico, idade, número de telefone, sexo, data de nascimento, cidade, país de residência, fotografia, endereço electrónico, bem como outras informações exigidas pela Empresa para cumprir as finalidades estabelecidas na presente Política.

2.3. Por tratamento de dados pessoais entende-se qualquer acção ou conjunto de acções com dados pessoais, incluindo, entre outras, as seguintes: recolha, recepção, registo, acumulação, entrada numa base de dados, armazenamento, adaptação, modificação, actualização, utilização e distribuição, transferência para terceiros, destruição e outras acções com dados pessoais, incluindo a utilização de sistemas de informação.

2.4. O proprietário dos dados pessoais é uma pessoa singular ou colectiva que determina a finalidade do tratamento de dados pessoais, estabelece a composição desses dados e os procedimentos para o seu tratamento, salvo disposição legal em contrário. Em conformidade com esta Política, a Empresa é a proprietária dos dados pessoais dos utilizadores.

3. Finalidades da recolha e tratamento de informações

3.1. Podemos recolher e armazenar informações sobre o Utilizador quando este utilizar o Website. Utilizamos estas informações para cumprir as obrigações da Empresa para com os Utilizadores relativamente à utilização do Website de acordo com os Termos de Utilização do Website, nomeadamente para: satisfazer os pedidos do Utilizador, implementar a funcionalidade do Website, incluindo o registo do Utilizador no Website e dar a oportunidade de comentar o Conteúdo do Website, melhorar a qualidade do Website, acompanhar a utilização do Website, prestar apoio aos utilizadores do Website, trocar mensagens com o Utilizador e melhorar o Website sem perigo, bem como para cumprir a lei.

3.2. As informações recolhidas por meios técnicos podem ser utilizadas para fins estáticos, para melhorar a funcionalidade e conveniência do Sítio de Internet para os utilizadores.

4. Consentimento do Utilizador para o tratamento dos seus dados pessoais

4.1. Ao registar-se no Website, o Utilizador concorda com o tratamento dos seus dados pessoais pela Empresa, assinalando a caixa apropriada "Aceito a Política de Privacidade", em conformidade com a Lei da Ucrânia "Sobre Protecção de Dados Pessoais" e com os termos e condições previstos na presente Política. Ao registar-se no Site, o Utilizador concorda com a utilização e processamento dos seus Dados Pessoais, incluindo o consentimento para a recolha, armazenamento, registo, acumulação, adaptação, modificação, restauração, utilização e distribuição (transferência), bem como outras acções no âmbito da lei aplicável.

4.2 Se o Utilizador não concordar com a Política ou com as suas disposições individuais, a possibilidade de utilização do Website poderá ser limitada.

4.3. Ao expressar o seu consentimento para o tratamento de dados pessoais, o Utilizador confirma que está ciente dos seus direitos como sujeito dos dados pessoais previstos na lei aplicável e da finalidade de utilizar as suas informações pessoais pela Empresa.

5. Direitos do Utilizador como titular dos dados pessoais

5.1. O Utilizador como sujeito de Dados Pessoais tem os seguintes direitos:

conhecer as fontes de recolha de Dados Pessoais, a localização dos seus Dados Pessoais, a finalidade do tratamento dos Dados Pessoais, a localização e/ou residência do Titular dos Dados Pessoais, ou emitir uma ordem apropriada para obter esta informação às pessoas autorizadas por tal Utilizador, excepto nos casos estabelecidos por lei; receber informações sobre as condições de acesso aos Dados Pessoais do Utilizador, incluindo, por exemplo, informações sobre os Dados Pessoais do Utilizador fornecidas a terceiros; para ter acesso aos dados pessoais do Utilizador; receber uma resposta sobre se os dados pessoais do Utilizador são processados no prazo de trinta dias de calendário a partir da data de recepção do pedido, excepto nos casos previstos na lei, bem como receber o conteúdo dos dados pessoais do Utilizador armazenados pela Empresa; apresentar um pedido fundamentado com uma objecção ao tratamento dos dados pessoais do Utilizador; apresentar um pedido fundamentado de modificação ou eliminação dos seus Dados Pessoais por qualquer proprietário se os dados forem processados ilegalmente ou não forem fidedignos; proteger os seus Dados Pessoais contra o processamento ilegal e perda acidental, destruição, danos devidos a ocultação intencional, não fornecimento ou fornecimento intempestivo, bem como para proteger contra o fornecimento de informações inexactas ou que desacreditem a honra, dignidade e reputação comercial do Utilizador; apresentar queixas sobre o tratamento dos seus dados pessoais ao Comissário dos Direitos Humanos (Ombudsman) ou ao tribunal; aplicar os recursos legais em caso de violação da legislação sobre protecção de dados pessoais; fazer reservas quanto à restrição do direito de tratamento dos seus dados pessoais ao dar o seu consentimento para o tratamento; retirar o consentimento para o tratamento de Dados Pessoais; conhecer o mecanismo de tratamento automático dos Dados Pessoais; ser protegido de uma decisão automatizada que tenha consequências legais para o Utilizador.

6. Informação processada e sua utilização

6.1. A Empresa processa Dados Pessoais fornecidos voluntariamente pelos Utilizadores ao registarem-se e/ou realizarem outras acções no Website.

6.2. Categorias de informação processada. A Empresa recolhe e processa informações de duas categorias através do Website:

Dados pessoais fornecidos pelos Utilizadores. Uma vez que o fornecimento de acesso à funcionalidade completa do Site prevê o registo do Utilizador no Site e a criação de uma conta de Utilizador, a Empresa recolhe as seguintes categorias de dados relacionados com o acima exposto: dados pessoais dos utilizadores - indivíduos, dados pessoais dos utilizadores - representantes de entidades jurídicas, que são fornecidos no processo de registo no Site. Categorias de informações recolhidas por meios automáticos. Para além dos dados fornecidos pelos Utilizadores independentemente, a Empresa pode recolher certos tipos de dados automaticamente quando os Utilizadores visitam o Sítio, bem como os endereços de e-mail que os Utilizadores fornecem à Empresa durante o registo. Podemos armazenar informações sobre a utilização do Website pelo Utilizador, incluindo as consultas de pesquisa do Utilizador, páginas visualizadas pelo Utilizador, hora e data em que o Utilizador visitou o Website. Podemos armazenar informações fornecidas pelo computador do Utilizador ao utilizar o Website, tais como o tipo de navegador utilizado pelo Utilizador, o tipo e parâmetros do computador ou dispositivo móvel, língua do navegador, endereço IP. 6.3. Quando o Utilizador utiliza determinadas funcionalidades do Website (por exemplo, através do registo no Website), concorda em receber notificações directamente da administração do Website. O Utilizador pode recusar receber certas notificações administrativas ou legais da administração do Website, mas tal recusa pode afectar a capacidade do Utilizador de utilizar o Website. Em relação à capacidade da administração do Sítio de enviar notificações ao Utilizador, tal como acima estabelecido, podemos também acompanhar as acções do Utilizador em resposta a tais notificações, por exemplo, se são apagadas pelo Utilizador, se o Utilizador abriu ou reencaminhou tais notificações. Podemos também armazenar informação que o Utilizador fornece através dos canais de comunicação da Empresa, incluindo correio electrónico e outras mensagens electrónicas.

6.4. Os dados pessoais dos Utilizadores são armazenados exclusivamente em meios electrónicos e processados através de sistemas automatizados, excepto quando o processamento não automatizado de dados pessoais possa ser exigido em conexão com os requisitos da legislação aplicável.

7. Registo e autorização no website

7.1. Ao registar-se no Website, o Utilizador compromete-se a fornecer informações completas, fiáveis e precisas, na medida do necessário para utilizar o Website.

7.2. A Administração do Website não verifica a exactidão das informações fornecidas pelos Utilizadores, excepto quando tal verificação é necessária para desempenhar as funções fornecidas pelo Website e cumprir as obrigações da Empresa para com o Utilizador de acordo com a presente Política.

7.3. O registo no Website é efectuado na forma apresentada no Website. Para autorizar o acesso ao Website, o Utilizador deve especificar o login (que pode ser um endereço de correio electrónico) e a palavra-passe seleccionada durante o registo. O Utilizador é o único responsável pelo armazenamento do início de sessão e da palavra-passe. O Utilizador não tem o direito de transferir o seu login e palavra-passe a terceiros e é obrigado a tomar medidas para assegurar a confidencialidade da palavra-passe e do login.

8. Terceiros

8.1. A Empresa não transfere os Dados Pessoais dos Utilizadores a terceiros, excepto num número limitado de casos em que terceiros possam receber informações sobre o Utilizador para prestar serviços através do Website, nomeadamente

Prestadores de serviços. Podemos utilizar os serviços de fornecedores terceiros para apoiar ou fornecer serviços que estão disponíveis ou poderão estar disponíveis no futuro através do Site, para implementar as funções do Site (tais como ferramentas de comunicação, incluindo o envio de mensagens pelo Site, serviços de alojamento, segurança de rede, apoio técnico e ao cliente, funções de rastreio e relatórios, testes, controlo de qualidade, recolha de informação de marketing, bem como outras funções). Podemos transferir informações do ou sobre o Utilizador para estes fornecedores terceiros para que estes possam fornecer os seus serviços ou satisfazer os pedidos dos utilizadores. Estes fornecedores terceiros podem partilhar informações com a Empresa que recebam do Utilizador ou sobre o Utilizador em relação à prestação dos seus serviços ou ao cumprimento dos pedidos do Utilizador. O Utilizador reconhece que podem aplicar-se termos de utilização e políticas de privacidade diferentes ao seu uso de serviços e conteúdos de terceiros. Não endossamos de forma alguma Sítios de terceiros e não somos de forma alguma responsáveis por quaisquer serviços de tais fornecedores terceiros. Tais fornecedores terceiros não são partes desta Política e não são de forma alguma responsáveis pelo fornecimento ou manutenção do Sítio Web. O acesso do Utilizador ao Website utilizando os serviços de tais fornecedores terceiros está sujeito aos termos dos respectivos termos de utilização de tais websites e às suas políticas de privacidade.

Ligações. O Website pode conter links para recursos de terceiros. Excepto conforme previsto na presente Política, não fornecemos a tais terceiros os Dados Pessoais dos Utilizadores e não somos responsáveis pelas políticas de privacidade de tais recursos de terceiros. Assumimos que o Utilizador leu as políticas de privacidade que se podem aplicar a tais recursos de terceiros.

9. Segurança e protecção de dados

9.1. Tomamos medidas para proteger os dados pessoais dos utilizadores, assegurando um nível adequado de protecção de dados de acordo com as normas estabelecidas pela legislação da Ucrânia e da União Europeia. Note-se que a Empresa é o Proprietário dos Dados Pessoais responsável pela protecção dos dados pessoais do Utilizador em ligação com a utilização do Website. Para mais informações sobre os seus dados pessoais e a sua utilização pelo Website, por favor contacte-nos em [email protected]. Responderemos aos pedidos devidamente executados relativamente ao tratamento de dados pessoais no prazo de 30 dias a partir da data de recepção do pedido, ou conforme previsto na lei aplicável.

9.2. Gostaríamos também de chamar a sua atenção para o facto de que nenhum método de transmissão de dados através da Internet, ou método de armazenamento electrónico de informações, é 100% seguro. Assim, embora nos esforcemos por utilizar meios comercialmente aceitáveis para proteger os Dados Pessoais dos utilizadores, não podemos garantir a segurança absoluta de tais meios.

10. Alterações à Política de Privacidade

10.1. O Sítio pode actualizar esta Política a qualquer momento, e quaisquer alterações serão efectivas após a sua publicação no Sítio. Se foram feitas alterações materiais na forma como tratamos os dados pessoais do Utilizador, exibiremos um aviso através do Website antes de a alteração se tornar efectiva. Podemos também, à nossa discrição, notificar o Utilizador por e-mail. Contudo, utilizaremos os dados pessoais do Utilizador de acordo com a política de privacidade em vigor no momento do envio das informações, se os visitantes concordarem com a nova política ou com a revisão da mesma.